PHOTOGRAPHIE :: July in pictures

La Vende

Tawerna u Włocha-Beppe

Cukier

Open Hair Festival

Aioli

PHOTOGRAPHY :: My little ballerina

Nie uwierzycie, ale dziewczyna ze zdjęć nie jest baletnicą i nigdy nie brała udziału w lekcjach tej pięknej sztuki. A jednak ma w sobie tę grację, filigranowość, delikatność… I tak jak ja uwielbia obrazy Degas.

You won't believe it but the girl below isn't even a ballerina and she had nothing to do with that beautiful art. However she definately has that grace and delicatness… And, just like me, she adore Degas's paintings.

PHOTOGRAPHY :: Ustka photodiary

PHOTOGRAPHY :: Cracow- july 2015

Są takie miejsca na ziemi, gdzie dosłownie ma się wrażenie, że czas się zatrzymał. Niezaprzeczalnie należy do nich Kraków. Jak napisał kiedyś Tadeusz Boy-Żeleński ,,Coś jest w tych murach, coś jest w tym dziwnym mieście...''. Dla niektórych wręcz ,,śmierdzi'' tutaj starością i historią, ale dla mnie ten odór jest piękny.

There are some places on earth where you can literally feel how magic happened and the world stopped. Cracow is one of the cities which has to be considered as such. Quoting Tadeusz Boy-Żeleński ,,There is something in these walls, there is something in this odd city...''. For some the air in here stink of antique but for me this smell is beautiful.

PHOTOGRAPHY :: Paris photodiary - may 2015

W Paryżu zawsze czuję nieodpartą potrzebę dokumentowania dosłownie WSZYSTKIEGO, co mnie otacza. Każdy zaułek, każdy przechodzień, każdy detal wydaje się tak wyjątkowy i tak ,,szanel''. Możecie mnie przekonywać, że to miasto jest przereklamowane, że na świecie jest cała masa dużo bardziej urokliwych. Zawsze jednak będę powtarzać, że miasto świateł zwyczajnie a du chien. To ,,je ne sais pas quoi'' :)

Visiting Paris I always have this irresistible need to document EVERYTHING what surrounds me. Every single alley, passerbay or detail seems to be so special and so ,,chanel''. You can all try to convince me about ordinariness of this city by giving an example of one hundered more charming ones but... for me it will never lose this something, the city of lights will always a du chien. What? This ,,je ne sais pas quoi'' :)